Merry Christmasð ðððâš
Merry Christmas to you~ð ð»ððâš
ãããŠHappy Birthday to Momð©ð»ððâš
ä»æ¥ã¯åŸ ã¡ã«åŸ ã£ãã¯ãªã¹ãã¹ðšð ðŒðð
æããJayã¯ãŠããŠããæ¢ãŸããªãæ§åð€©ð
Â
ç§ãšERIã¡ããã®éšå±ã«æ¥ãŠ
ãAYUMIã¡ããïŒERIã¡ããïŒ
ãµã³ã¿ãããããã¬ãŒã³ãæ¥ãŠããïŒã
ãšç®ããã©ãã©ãããªãã
æããŠãããŸããð€©ððð
Â
YUKARIã¡ãããèµ·ããŠæ¥ãŠ
å šå¡ã§ãã¬ãŒã³ãã®ããïŒéãžðð¶
å¯èµ·ãå šéé ããã®ã¯äœããªã
ã©ãã£ãŽãã¡ã¬ããã°ããéðïŒç¬ïŒ
Jayã ãããšæãããã
ãŸãããŸããã®ç§é3人ã«ã
ãµã³ã¿ããããã®ãã¬ãŒã³ãã
ãã£ãŠæããã³ã£ããã§ããð³ð
Â
ãµã³ã¿ããããããšãâ£ïž
ãµã³ã¿ããã®ããã«æºåããŠããã
ãã«ã¯ãšã¯ãããŒã¯å°ããã€
ãªããªã£ãŠãããŸãã
æ¥å¹Žã¯ããã«ã€ã®ããã®
人åãçšæããªãã¡ãã ãããš
ã¿ããªã§è©±ããããšããã§ããð
Â
ã»ã»ã»
Â
æ¥æ¬ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã¯æ人ãåéãšéãã
ã€ã¡ãŒãžã匷ãã§ããã
å€åœã®ã¯ãªã¹ãã¹ã¯å®¶æã§éããæ¥ðâš
Â
ã ããã¯ãªã¹ãã¹ã¯ã
ãåºã¯ã»ã©ããšéãŸã£ãŠãããŸããŠ
ç¹å¥ã©ãããžåºããããšããããã§ã¯ãªã
家æã§ãã£ãã家ã§éããæ¥ãªãã§ãð€
Â
ã»ã»ã»
Â
ãšããããšã§ä»æ¥ã¯æãã
123Familyã§ãŸã£ããðâ
Â
æãã¯ãã¯
Sistersã®æãã¯ãã§ã銎æã¿ã®
ããããµã³ãwithã¹ã ãŒãžãŒð¥ª
ç§ã¯è¶ å®çªããŒãºã±ãŒãäœãã
YUKARIã¯çæ¿ã¡ãã¥ãŒã®ã©ã¶ãã¢ã
ERIã¡ããã¯æå·»ã寿åžäœããš
ååäžã®ãã¡ã«ãããããã£ããŒã®æºåð©ðœâð³
Momãšäžç·ã«è¿ãã®å «çŸå±ãããž
éèãæç©ã®ãè²·ãç©ã«åºããããâŠðð¥¬ð
Â
åž°å® åŸãç§ã¯ãã£ããŒåã®ãªã®ãªãŸã§
ã決ãŸãã®ãæŒå¯ã¿ã€ã ã§çç¡âŠðª
ãã£ãŠããŸã£ãããããããðŠðŠðŠðŠ
Â
ã¿ããªãã£ããŒã®æºåããããšãðââïžðââïžðââïž
Â
ã»ã»ã»
Â
ïŒéãžéãããšããããð
ã¯ãªãªãã£ã®é«ããããã£ããŒãð³ð
ããŒã¹ãããã³ã«ããŒã¹ãããžã
ãªãã°ãªã«ãã©ã¶ãã¢ãã寿åžâ€
ERIã¡ãããç§ã®å€§å¥œããª
ã³ãŒã³ã®è»èŠå·»ããäœã£ãŠããããã§ãð
â»ã¹ã·ããŒã®ã³ãŒã³ãæãããŠ
ãå®äžãããªå¥³ã§ããïŒç¬
Â
å šéšçŸå³ããããŠã²ãããããããðð
ã¯ãªã¹ãã¹ã®æ¥ã«
ã¯ãªã¹ãã¹BGMãèŽããªãã
倧奜ããªFamilyãšããŒãã«ãå²ã£ãŠé£ã¹ã
ãã£ããŒã¯æé«ãããŸããâšâšð
Â
ã»ã»ã»
Â
ãã£ããŒã®æéãã²ãšæ®µèœãããšâŠð
Â
ãã¬ãŒã³ãã¿ãã€ã âŒïžâŒïžâŒïžâŒïžâŒïžâŒïžâŒïž
Â
ã¯ãªã¹ãã¹ããªãŒã®äžã«çœ®ããã
倧éã®ãã¬ãŒã³ããïŒã€ãã€
éããŠãããšãã
ãªããšãããããã¯ã¯ã¯ã¯ãªæéð€©ð
Â
ãã¬ãŒã³ãã«ã¯ïŒã€ïŒã€
ååãæžãããŠãããã§ãâ£ïž
Â
ããã§123Familyå šå¡ãããã£ã
ãã¬ãŒã³ããã¡ãã£ãŽãã玹ä»ðð§¡
Â
ãããããã¿ãŒã¯ããã
âDadâ
ãŸããã®ç§ãšãæãããã°
Â
âMomâ
ãšã¢ãŒãã©ã€ã€ãŒ
Â
âJayâ
倧éã®ããã¡ã
Â
âãžã£ã¯ãœã³ïŒãã«â
ãããã·ãŒã
Â
âYUKARIâ
ãã©ã³ã¹ããŒã«
Â
âAYUMIâ
Â
ERI
éèãã§ãããŒïŒç¬ïŒ
Â
ããããé¢çœãã£ãðððð
Â
ã»ã»ã»
Â
ããã§çµããããšæããããããðð
Â
ç¶ããŸããŠSistersãµã³ã¿ãã
123Familyãžã®ãã¬ãŒã³ãèŽåã¿ã€ã ðâ€
Â
ãŸãã¯ãã£ã±ããã®å®¶ã®å€§é»æ±DadâŒïž
äœããªäœããªãïŒïŒïŒïŒïŒ
Â
âŠïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ
éããŠã³ã£ãããããšããã
âŠïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ
ãããèŠããšäœããã¡ãã»ãŒãžãðâŒïž
Â
âYou have another present in our freezer!!
                             Open now!!â
Â
ãã®ã¡ãã»ãŒãžãèªãã ç¬é
Dadã¯å·èµåº«ãžçããã·ã¥Ù©(š )àž§=ÍÍÍÍ
Â
倧奜ããªã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã
åŸ ã£ãŠãããŸããð€©ðšâš
ã ãã©ãããã ãã§ã¯çµãããã
æåŸã¯ãµã¡æã®éŽäžããã¬ãŒã³ãð§Š
ã¡ãããšå±¥ããŠããðð
Â
ãŒãŒãŒãŒ
Â
ã次ã¯JayâŒïž
Jayã«ã¯å€§å¥œããªæç«æã®
ããžã£ãããã¬ãŒã³ãððð
Â
倢ã§æç«ã«äŒããæ¥ãæ¥ããšãããðŠâš
Â
ãŒãŒãŒãŒ
Â
ãããŠã©ã¹ãã¯MomâŒïž
Â
ãããããšãããããŸãã ãããš
ãã€ãã®ããã«Theâ åŸåã®Momã¯
å°ããªã©ããã³ã°ã®è¢ããªãŒãã³ð€©
Â
ãããšäžãããµã³ã°ã©ã¹ãðð
Â
ãã®ç¬éãã¥ãŒãžãã¯ã¹ã¿ãŒãð€ªð¶
Â
âãªããã«ã³ãã ã¹ã¿ã€ã«ðð¶â
Â
ç§éã®ç¡è¶ã¶ãã«
ããªããªã§çããŠãããŸããð€£ð€£ð€£ð€£
Â
æé«ãããŠç¬ããæ¢ãŸããŸããã§ããð€£ðð€£
Â
Makikoã¹ã¿ã€ã«ãªã«ã³ãã ã¹ã¿ã€ã«ã
楜ããã åŸã«ã¯æ¬åœã®ãã¬ãŒã³ããâ£ïž
äœãã倧ããªãã¬ãŒã³ãð
Â
äžãéãããšâŠ
Momã®å€§å¥œç©èŸã©ãŒã¡ãããã³ðð¶ð¶ð¶ð¶
Â
â»ã芧ãã ãããã®ãä»ãã§ãâš
ãããé£ã¹ãŠå®¶äºã«ãä»äºã«
楜ããããã°ã£ãŠãã ãããâ€
Â
ãŒãŒãŒãŒ
Â
æåŸã«ã¯ïŒäººïŒäººã«
çé¢ç®ãªã¯ãªã¹ãã¹ã«ãŒãã
ãã¬ãŒã³ããããŠããã ããŸããðâš
Â
ãã€ãç§éãæ¬åœã®å®¶æã®ããã«
åãå ¥ããŠããã
æã®æº¢ããçŽ æµããã123Familyãžã®
æè¬ã®æ°æã¡ãè©°ã蟌ãã ã«ãŒãðâ€
æ¬åœã«ãã€ãããããšãããããŸãðââïžðââïžðââïžð
çå£ã«èªãã§ãããŸããâš
Â
ã»ã»ã»
Â
ãã¬ãŒã³ãã¿ã€ã åŸã¯
ãè ¹ãã£ã±ãã§ããããã¶ãŒãã¿ã€ã ð
Momã®äœã£ãããŒã«ã±ãŒããš
ç§ã®å®çªããŒãºã±ãŒãðð
Â
ããã§ãã£ããMomã®Birthdayã®
ãç¥ãããããŠããã ããŸããðâš
æ¹ããŠãMomãèªçæ¥ããã§ãšã
Jayãšä»²è¯ãããŠãœã¯ã®ç«ãæ¶ããŸããð¯ð
ã±ãŒããŸã§æ®ãããã£ããé£ã¹ãŸããð
Â
ã»ã»ã»
Â
ãããŠãããŠãŒ
ã¿ããªãå¯éãŸã£ãåŸ
ãŸã ãŸã ã¯ãªã¹ãã¹ãæºå«ãããã£ã
ç§ãšERIã¡ããã¯å€ãªå€ãªæ ç»éè³ð¥ð¬ð
ãELFããšãã
ãµã³ã¿ã®ãæäŒãããã§ãã
ELFã®ã話ã®æ ç»ã芳ãŠã¯
çå€äžã«ã²ã©ã²ã©ç¬ã£ãŠãããŸããŠ
å¯ãåãŸã§æé«ã®æéãéãããŸããðð
Â
ã»ã»ã»
Â
æµ·å€ã§éããåããŠã®ã¯ãªã¹ãã¹ð ððð
æ¥æ¬ãšã¯ç°ãªãã¯ãªã¹ãã¹ã¹ã¿ã€ã«ã
ãã¡ããã¡ãæ°é®®ã§æ¥œãããŠ
æ¹ããŠå®¶æã®æãæããããšãåºæ¥ãŠ
ãã ãã Happyã ã£ãçŽ æµãªïŒæ¥â€
Â
æ¥æ¬ã«åž°ã£ãããã£ã¡ã®ã¹ã¿ã€ã«ã
ç䌌ããŠéããããšæ±ºããŸããð¥°
Â
çŽ æµããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®æåã
ãŸãïŒã€æããŠããã123Family
ããããšãããããŸããðââïžð
å¿ããããªãã¯ãªã¹ãã¹
ããã«ãŠçµäºã§ããðð
Â
 I hope that your Christmas would be
enjoyable and may the essence of
Christmas remain always with you.
Merry Christmasð
Â